Sumaya

Sumaya ist eine Umschrift des arabischen Namens سميّة, den die Namensquellen auch als Sumayya schreiben. Die nordische Referenz gibt für die zugrunde liegende Form die Bedeutung „hoch oben“ an und beschreibt Sumaya zusätzlich als Koseform von Samiya. Die arabische Schreibweise ist wichtiger als die wechselnde lateinische Vokalfolge. In bengalischer Schrift erscheint außerdem সুমাইয়া.

Die Geschichte der exakten lateinischen Form lässt sich nicht mit der Geschichte jeder Sumayya-Umschrift gleichsetzen. Die bekannten Quellen nennen keinen datierten Erstbeleg für Sumaya als eigenständige Schreibweise. Sie dokumentieren jedoch die arabische Ausgangsform, ihre Bedeutung und die Variantenfamilie. In nordischen Ländern wird Sumaya vor allem im Umfeld arabischsprachiger Einwanderung geführt. Ein Namenstag ist für diese arabische Namensform in den bekannten Kalendern nicht belegt.