Thalia

Thalia ist die lateinische Umschrift des griechischen Θάλεια, wissenschaftlich Tháleia. Der Name wird mit θάλλω, „blühen“ oder „gedeihen“, verbunden. In der griechischen Mythologie trägt eine der neun Musen diesen Namen. Sie steht für die Komödie und die bukolische Dichtung. Außerdem heißt eine der drei Chariten Thaleia. Die Übersetzung „Die Blühende, Muse“ verbindet somit Wortstamm und mythologische Rolle, ist aber keine einheitliche wörtliche Glosse.

Der früheste greifbare Anker ist die griechische Mythentradition mit der Form Θάλεια. Thalia ohne griechischen Diphthong und ohne Akzent ist eine lateinische Umschrift. In der Gegenwart wird die akzentuierte Form Thalía als Künstlername der mexikanischen Sängerin und Schauspielerin Ariadna Thalía Sodi Miranda verwendet. Die antike und die moderne Verwendung müssen getrennt bleiben.