Tirso

Tirso geht auf das griechische Wort θύρσος zurück, wissenschaftlich thýrsos. In der Verehrung des Dionysos bezeichnete es einen Stab, der mit Weinlaub oder Efeu geschmückt sein konnte. Die lateinische Form thyrsus wurde zur Grundlage der romanischen Namensform. Die Bedeutung „Der Thyrsusstab“ beschreibt daher den historischen Wortursprung, nicht eine überlieferte Charaktereigenschaft.

Für die Namensgeschichte ist ein portugiesischer Beleg aus dem Jahr 968 aufschlussreich. Eine sprachwissenschaftliche Auskunft nennt darin die Form Tirsum im Zusammenhang mit Santo Tirso. Die Endung gehört zur lateinischen Flexion und ist nicht die exakte moderne Schreibweise Tirso. Die Real Academia Galega führt Tirso als spanische, galicische und portugiesische Form und verweist auf den Dramatiker Tirso de Molina aus dem 16. Und 17. Jahrhundert. Damit ist die ältere Ausgangsform gut belegt, während der genaue erste Gebrauch der heutigen Kurzform offenbleibt.