Uliana

Uliana ist eine slawische weibliche Namensform, die in russischen und ukrainischen Schreibweisen als alternative lateinische Umschrift von Ульяна beziehungsweise Уляна erscheint. Behind the Name ordnet sie deshalb der Juliana zu. Die russische Form Ульяна wird mit „Uliana“ und „Ulyana“ transliteriert, während die ukrainische Form Уляна ebenfalls als „Uliana“ wiedergegeben wird. Die Bedeutung „Die Julische“ verweist auf diese Namensfamilie, nicht auf eine eigene slawische Wortwurzel.

Die konkrete lateinische Schreibweise ist historisch bei der ukrainischen Dichterin Uliana Kravchenko belegt. Die Encyclopedia of Ukraine nennt sie als Pseudonym von Julia Schneider und datiert ihre ersten Veröffentlichungen auf das späte 19. Jahrhundert. Der Beleg bestätigt den Namensträger, aber nicht das erste Auftreten der Schreibweise insgesamt. Ein genauerer Erstbeleg ließ sich nicht sichern. Der russische und ukrainische Namensgebrauch macht außerdem deutlich, dass lateinische Umschrift und kyrillische Originalform nicht identisch sind.