Wassily

Wassily ist eine internationale lateinische Schreibweise des russischen Василий, wissenschaftlich Vasilij. Die russische Form geht auf das byzantinisch griechische Βασίλειος zurück und steht semantisch mit königlicher Würde in Verbindung. Das Museo Nacional Thyssen-Bornemisza und die Kandinsky Foundation führen für den Maler die Schreibweise Wassily Kandinsky. Damit lässt sich die konkrete Form als etablierte westliche Umschriftgeschichte beschreiben.

Eine datierte frühe Urkunde, in der Wassily selbst als eigenständige Namensform erscheint, konnte bislang nicht gefunden werden. Russische Belege für Василий und moderne Varianten wie Vasily dürfen nicht ohne Nachweis zu Wassily vereinheitlicht werden. Wassily Kandinsky ist ein eindeutig identifizierter Namensträger der exakten Schreibweise. Der moderne Gebrauch ist dadurch belegt, nicht jedoch ein eigener slawischer Ursprung der lateinischen Form. Ein passender Namenstag wurde für Wassily in den bekannten Kalendern nicht eigenständig ausgewiesen. Termine zu Basileios oder Wassili wurden deshalb nicht übertragen.