Ximenes

Ximenes erscheint bislang vor allem als spanische und portugiesische patronymische Familienform, nicht als eigenständig dokumentierter männlicher Vorname. Das Wörterbuch Dicionário de Nomes Próprios verbindet Ximenes mit Ximene und Ximón und erklärt die Form als Herkunftsbezeichnung zu einem Vorfahren namens Ximeno oder Simón. Die Endung -es ist daher ein Hinweis auf Familienzugehörigkeit und keine Übersetzung von hörend. Eine einzelne Originalschrift ist für den modernen Namen nicht festgelegt.

Für Ximenes wurde kein datierter persönlicher Erstbeleg in genau dieser Vornamensfunktion gefunden. Der mittelalterliche Namensstamm Ximeno bildet einen sprachgeschichtlichen Bezug, beweist aber nicht die heutige Verwendung als männlicher Vorname. Ebenso ließ sich kein sicherer Namensträger und kein passender Namenstag feststellen. Die Angabe Sohn des Ximeno bleibt eine mögliche patronymische Erklärung. Eine eigenständige Bedeutung Der Hörende ist bislang nicht gedeckt.