Adeodatus

Adeodatus ist ein spätlateinischer theophorer Name. Die Form lässt sich als a Deo datus, „von Gott gegeben“, verstehen. Ein solcher Sinn ist keine nachträgliche deutsche Wunschdeutung, sondern wird bereits im Dictionnaire de Trévoux mit der lateinischen Form Adeodatus und der französischen Erklärung „Donné de Dieu“ erläutert.

Der früheste in den geprüften Quellen erreichbare Textbeleg steht in Augustins lateinischen Confessiones, Buch IX, Kapitel 6. Dort nimmt Augustinus den puerum Adeodatum, seinen etwa fünfzehnjährigen Sohn, mit zur Taufe in Mailand und verweist auf den Dialog De magistro. Das ist ein literarischer Primärtext der Spätantike, keine Inschrift und keine bloße spätere Heiligenlegende. Die Namensform blieb in der Kirchengeschichte sichtbar; Adeodatus I. und Adeodatus II. wurden als Päpste geführt. Für Adeodatus I. ist der katholische Gedenktag am 8. November nachgewiesen. Die verwandten Formen Deodatus und französisch Déodat werden in den Quellen getrennt behandelt.