Innocenzo

Innocenzo ist die italienische Weiterentwicklung der lateinischen Namensfamilie Innocentius. Die Bedeutung geht auf innocens zurück und bezeichnet einen unschuldigen oder rechtschaffenen Menschen. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources belegt im italienischen Raum die Form Inocenzo für die Jahre 1513 bis 1521. Die Quelle schreibt diesen historischen Beleg mit nur einem n. Damit ist die Entwicklung zur italienischen Volkssprache dokumentiert, aber die exakte moderne Schreibweise Innocenzo nicht automatisch als Beginn der Namensverwendung bewiesen.

Die zusätzliche Konsonantenschreibung kann durch gelehrte Rückbindung an das lateinische Innocentius entstanden sein. Sie darf nicht ohne einen eigenen Beleg in das frühe 16. Jahrhundert zurückprojiziert werden. Innocenzo Cibo, ein italienischer Kardinal des 16. Jahrhunderts, zeigt, dass die Form in der Renaissance tatsächlich als Personenname verwendet wurde. Seine Existenz bestätigt den Gebrauch, löst aber die Orthografiefrage nicht. Die Namensgeschichte bleibt deshalb bei einer vorsichtigen Datierung und markiert den Unterschied zwischen Inocenzo und Innocenzo ausdrücklich.