Agostino

Agostino ist die italienische Fortsetzung des lateinischen Namens Augustinus. Das lateinische Grundwort augustus bedeutet „erhaben“, „ehrwürdig“ oder „geweiht“; Augustinus ist daraus als Namensbildung hervorgegangen. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources dokumentiert für Italien im Jahr 1367 neben den lateinischen Formen Augustinus und Augustini auch die volkssprachlich geprägten Schreibungen Aghostino, Agostino und Agustino. Der Eintrag steht jeweils in einem lateinischen Kasus, also in einem historischen Dokumentzusammenhang und nicht in einer modernen Namensliste.

Der früheste in dieser Fachquelle konkret gefundene Beleg der Form Agostino ist somit 1367. Spätere Einträge unterscheiden die lateinische Verwaltungssprache von der italienischen Form; für 1513 bis 1521 weist das Werk Agostino ausdrücklich als italienische Form aus. Die Verbreitung des Namens hängt eng mit Augustinus von Hippo zusammen. In Italien erinnert der katholische Kalender am 28. August an Sant’Agostino. Der Maler und Kupferstecher Agostino Carracci zeigt, dass die Form auch in der frühneuzeitlichen Kunstgeschichte fest verankert war.