Antonino

Antonino ist eine italienische männliche Form aus der Antoninus Familie. Die Endung „-ino“ kennzeichnet eine italienische Bildung und darf nicht mit dem lateinischen Antoninus gleichgesetzt werden, auch wenn beide Formen historisch miteinander verbunden sind. Die Namensreferenz führt Antonino neben Nino als italienische Form und trennt es von Antonin, der französischen Variante. Damit bleibt die italienische Lautung und Schreibweise als eigener Überlieferungsweg sichtbar.

Für die exakte Personenform Antonino wurde in den geprüften Quellen keine datierte älteste Urkunde oder verlässliche Erstnennung gefunden. Der italienische Gewichtheber Antonino Pizzolato ist ein klar identifizierter moderner Träger. Ein katholischer Kalender des Bistums Augsburg führt am 13. Juni Antonio, Anton und Antonius, nicht jedoch Antonino als eigene Schreibweise. Deshalb wird für Antonino kein fremder Namenstag übertragen. Die Bedeutungsangabe „der Unbezahlbare“ gehört zur lateinischen Namensfamilie und ist kein Beleg für eine antike italienische Vergabe.