Emanuele

Emanuele ist die in Italien vorherrschende Form von Emmanuel. Treccani leitet den Namen vom hebräischen ʿimmānūʾēl, „Gott mit uns“, her und verweist auf Jesaja und auf Matthäus. Die italienische Wikipedia hält fest, dass Emmanuele die ältere Vollschreibung war, während Emanuele unter dem Adel fest wurde. Carlo Emanuele und Vittorio Emanuele sind zusammengesetzte Fürstennamen, keine bloßen Koseformen. Behind the Name führt Emanuele als italienische Form von Emmanuel.

Ein früher sicher identifizierter Träger der Namensform Emanuele ist Herzog Emanuele Filiberto von Savoyen, geboren 1528. Das Geburtsjahr datiert den Namensträger, nicht die Erfindung der italienischen Form. Der Filmregisseur Emanuele Crialese trägt denselben Vornamen. Der italienische Onomastico folgt am 26. März dem Gedenken an den Märtyrer Emanuele, der mit Theodosius und Quadratus in Anatolien genannt wird. Manuel und Emmanuele bleiben getrennte Graphien.