Alarik

Alarik verbindet die deutsche Form mit einer nordischen Namensüberlieferung. Das schwedische Institut für Sprache und Volkskunde ordnet Alarik als Nebenform von Alrik ein und nennt als ältere Runenform alfrikr. Die Namensglieder werden dort mit al beziehungsweise alf „Elf“ und rik „mächtig, reich“ erklärt; für die deutsche Form Alarik wird außerdem die Verbindung mit Adel- und -rik genannt. Die Runenform gehört zu einer älteren Sprachstufe.

Sie darf nicht als identische Schreibweise des modernen Alarik ausgegeben werden. Der früheste im Institut überlieferte Hinweis ist vielmehr eine epigrafische Vorform, während der moderne Name in schwedischen und finnlandschwedischen Kalendern separat geführt wird. Die altnordische Namensgeschichte trifft hier auf die deutschsprachige Neubildung. Als historischer Namensträger lässt sich Alarich I auch in der schwedischen Namensform Alarik I nachweisen. Das erklärt die Variante, ohne eine ununterbrochene Schreibtradition zu behaupten.