Ulrico

Ulrico ist eine romanische Schreibform aus der Namensfamilie um Ulrich. Der Eintrag bei Behind the Name nennt Ulrico für Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Galicisch, weist dort aber keine eigene Etymologie aus. Die zugrunde liegende deutsche Namensfamilie geht auf althochdeutsches uodil für Erbgut oder Heimat und rih für Herrscher zurück. Die Bedeutung „Der Erbherrscher“ ist deshalb eine sinngemäße Übertragung der Bestandteile, nicht die Übersetzung eines eigenständigen italienischen Wortes.

Das Dictionary of Medieval Names verzeichnet die exakte Form Ulrico bereits 1239 in einer lateinischen Aufzeichnung. Dort steht sie im Ablativ, also in einer grammatischen Form des Namens. Die italienische Geschichtsschreibung bezeichnet außerdem den heiligen Ulrich von Augsburg als Ulrico di Augusta. Dieser Gebrauch zeigt die Form im Italienischen, ersetzt aber keinen Beleg für eine eigenständige italienische Namensentwicklung.