Ordoño

Ordoño mit dem spanischen Buchstaben ñ ist ein mittelalterlicher iberischer Personenname. Der Eintrag bei Behind the Name führt ihn als spanische oder galicische Form des mittelalterlichen lateinischen Ordonius. Zugleich bezeichnet die Quelle die Herkunft als unbekannt und nennt nur Vermutungen, etwa eine Verderbung von Fortunius oder eine Verbindung zum Baskischen. Damit ist die angegebene althochdeutsche Herkunft nicht durch die bekannte Namensquelle abgesichert. Auch die Deutung „Der Schwertspitze“ bleibt unbelegt.

Die exakte Form ist bei Ordoño I. Von Asturien, der im 9. Jahrhundert regierte, historisch sicher bezeugt. Dieser Namensträger liefert einen konkreten mittelalterlichen Personenbeleg und zeigt die Schreibweise mit ñ. Er klärt jedoch nicht die Etymologie des Namens und ist kein Beweis für eine germanische Ausgangsform. Die offene Herkunft erklärt die unterschiedlichen Deutungen. Die iberische Sprachstufe, die lateinische Form Ordonius und mögliche baskische oder romanische Erklärungen bleiben getrennt zu betrachten. Der Personenbeleg ist davon unabhängig belastbar.