Allard

Allard gehört zur westgermanischen Namengruppe um Alard. Das Dictionary of Medieval Names leitet die Gruppe aus althochdeutsch adal für „edel“ und einer zweiten Silbe aus hart für „stark“ oder „fest“ her. Die mittelalterlichen Quellen wechseln zwischen lateinischen und volkssprachlichen Schreibweisen. In Brabant und Deutschland stehen im 14. Und 16. Jahrhundert Formen wie Allardus, während Allard ohne lateinische Endung in einer mittelfranzösischen Quelle des Jahres 1577 erscheint.

Dieser Befund ist für die Namensgeschichte entscheidend. Allardus und Allard gehören zwar zusammen, doch die lateinische Flexionsendung macht die Formen nicht völlig identisch. Der früheste in der Quelle dokumentierte uninflektierte Beleg Allard stammt aus dem mittelfranzösischen Sprachraum. Alard, Alart und Allardus sind historische Schreibstufen oder regionale Formen derselben Namensfamilie. Die heutige Schreibweise bewahrt den Anfang mit Doppel l, während die sprachliche Herkunft über die germanischen Bestandteile erschlossen wird.