Anacleto

Anacleto ist die spanische und portugiesische Form eines griechischen christlichen Namens. Die Real Academia Galega führt die griechische Ausgangsform Anáklētos auf anakaleîn zurück und erklärt die Bedeutung mit „angerufen“ oder „einberufen“. In der kirchengeschichtlichen Überlieferung erscheint der Name des dritten römischen Bischofs nach Petrus und Linus in verschiedenen lateinischen Schreibungen. Die Eusebius-Überlieferung nennt Anencletus beziehungsweise Anacletus in der Reihe der frühen römischen Bischöfe. Diese antiken Formen sind sprachgeschichtliche Vorstufen. Sie sind nicht mit der modernen spanischen Schreibweise Anacleto gleichzusetzen.

Für die moderne Namensform ist die galicische Akademie die maßgebliche regionale Referenz. Sie nennt außerdem Anacletus II als späteren Gegenpapst und trennt damit kirchengeschichtliche Personen voneinander. Der Nominis-Eintrag zu Anacleto González Flores dokumentiert einen mexikanischen Laienmärtyrer und nennt den 1. April als Gedenktag. Ein datierter erster Beleg der exakten spanischen Schreibweise Anacleto ließ sich nicht sicher von der griechischen oder lateinischen Vorgeschichte abtrennen. Die Quellen belegen daher die ancestor form und die Bedeutungsentwicklung, nicht den Beginn aller spanischen Vergaben.