Artemisia

Artemisia ist die weibliche griechische Form Ἀρτεμισία, transliteriert Artemisía. Der Name ist aus der Namensfamilie von Artemis gebildet, ohne dass daraus eine sichere Einzelübersetzung folgt. Die Encyclopaedia Iranica beschreibt die ionische Nebenform Artemisiē und ordnet den Namen in die griechische Überlieferung ein. Die weibliche Form ist von Artemis und vom männlichen Artemios zu unterscheiden.

Herodot nennt in seiner Geschichte eine Herrscherin von Halikarnassos mit dem Namen Artemisia. Der Bericht gehört in das fünfte Jahrhundert vor Christus und ist im geprüften Material die früheste belastbare literarische Spur der exakten Form. Die Übersetzung des Herodottextes bewahrt den Namen als Artemisia, während die Forschung die griechische Form als Artemisía wiedergibt. Später wurde Artemisia Gentileschi zu einer bekannten Trägerin. Ein griechischer Namenskalender führt Artemisia am 20. Oktober.