Aura

Aura ist im finnischen Namensgebrauch ein eigenständiger weiblicher Vorname. Die finnische Namensquelle Nimipäivät führt Aura am 10. März und erklärt den Namen als Kurzform von Aurora. Zugleich gehört aura im Finnischen zum Wortschatz für den Pflug und damit zu einer Natur- und Landschaftsassoziation. Diese finnischen Bezüge sind von der griechischen Göttin Aura und vom lateinischen Substantiv aura, „Luftzug“ oder „Hauch“, zu trennen. Das CLD belegt die lateinische Wortform, aber nicht ihre Herkunft als finnischer Vorname.

Als frühester in den geprüften Quellen greifbarer Nachweis der konkreten finnischen Namensform gilt die Aufnahme in den finnischen Kalender, die laut der Namensquelle seit 1908 besteht. Der offizielle Almanach der Universität Helsinki bestätigt Aura als Teil des finnischen Namenstagssystems. Die Schauspielerin Aura Garrido zeigt den internationalen Gebrauch der exakten Form im spanischen Sprachraum. Aura ist daher kein bloßes Kürzel einer antiken Göttinnenbezeichnung. Die finnische Kalendergeschichte und die verschiedenen sprachlichen Bedeutungen müssen getrennt dargestellt werden.