Beulah

Beulah geht auf das hebräische Wort בְּעוּלָה, bəʿūlāh, zurück. Die Encyclopedia of the Bible erklärt es als feminine Form beziehungsweise passives Partizip zu בעל und gibt die Bedeutung „verheiratet“ oder „in Besitz genommen“ an. In Jesaja 62,4 wird Beulah als poetische Bezeichnung für Jerusalem verwendet. Die Übersetzungen unterscheiden sich, der biblische Wortbeleg ist jedoch klar von einem späteren persönlichen Vornamen zu trennen.

Die scripturale Überlieferung dokumentiert die Form, aber keine Taufe und keinen unabhängigen historischen Namensträger. Als Vorname wurde Beulah später im englischen Sprachraum literarisch und persönlich übernommen. Die Namensseite zu Beulah verweist auf diese biblische Grundlage und auf den englischen Gebrauch. Beulah Bondi und Beulah Louise Henry sind gut dokumentierte Namensträgerinnen der exakten Form. Die Entwicklung vom poetischen hebräischen Ausdruck zum englischen Vornamen ist plausibel, die erste persönliche Vergabe bleibt aber prüfbedürftig. Ein eigener Namenstag ist nicht verlässlich nachgewiesen.