Boniface

Boniface ist eine französische und englische Form des lateinischen Bonifatius. Das Centre national de ressources textuelles et lexicales führt Bonifatius auf bonus, „gut“, und fatum, „Schicksal“, zurück und datiert die Namensbildung spätestens an den Beginn des 5. Jahrhunderts. Der Heilige Stuhl nennt außerdem den angelsächsischen Missionar Winfrid, dem Papst Gregor II. 719 den Namen Bonifatius beziehungsweise Boniface gab.

Der früheste in den geprüften Quellen greifbare Träger ist damit die spätantike lateinische Namensform. Papst Bonifatius I. amtierte von 418 bis 422, also vor der Umbenennung Winfrids. Boniface ist die spätere französische oder englische Schreibweise und darf nicht als originale Form jeder historischen Person ausgegeben werden. Die Herleitung aus bonus und facere, also „Gutes tun“, ist eine volksetymologische Alternative und nicht mit der lateinischen Erklärung gleichrangig. Für den Missionar wird der 5. Juni als katholischer Gedenktag geführt.