Maximino

Maximino ist die spanische und portugiesische Form von Maximinus. Behind the Name ordnet die Endung der romanischen Sprachentwicklung zu und verbindet den Stamm mit dem lateinischen Maximus, „der Größte“. Die Form ist damit von Maximilian und von der griechischen Schreibweise Maximos zu unterscheiden. Die Übersetzung aus der Namensquelle beschreibt die lateinische Namensfamilie, nicht eine eigene spanische Wortwurzel.

Der Botaniker Maximino Martínez (1888-1964) belegt die spanische Form als realen Vornamen in einer staatlichen mexikanischen Biografie. Dieser neuzeitliche Personenbeleg zeigt die Nutzung, datiert aber nicht den Ursprung des Namens. Maximino Martínez ist im Quellenbestand der früheste datierte Personenbeleg der exakten Form. Ein Beleg von Maximinus oder Maximilianus wäre keine automatische Erstnennung der spanischen Form. Eine frühere Datierung wäre nur mit iberischen Taufregistern oder historischen Namenslisten möglich.