Liberato

Liberato ist eine italienische und romanische Form aus der lateinischen Namensfamilie Liberatus. Die Real Academia Galega führt Liberato und Liberata auf lateinisch liberare zurück und erklärt den Bezug zum Befreien. Eine hagiografische Darstellung nennt San Liberato als christlichen Märtyrer und überliefert für ihn einen Gedenktag am 17. August. Dabei handelt es sich um einen lateinisch beziehungsweise romanisch geprägten Heiligennamen, nicht um einen datierten Erstbeleg der modernen italienischen Schreibweise.

Die Quellen nennen keine Inschrift oder mittelalterliche Urkunde, in der Liberato als eigenständige exakte Vornamensform erstmals erscheint. Der Heiligenbeleg zeigt eine konkrete Namenstradition, datiert aber die Entstehung des Namens nicht. Die Bedeutung „der Befreite“ ist durch die lateinische Form Liberatus sprachlich nachvollziehbar. Für die Schreibweise Liberato bleibt der Beginn der individuellen Verwendung daher ohne gesicherte Erstquelle.