Cadmus

Cadmus ist die lateinische Form des griechischen Κάδμος (Kádmos). Die Etymologie des griechischen Namens gilt als unsicher; eine scheinbar eindeutige Übersetzung wäre daher nicht zuverlässig. Der früheste in den geprüften Quellen greifbare Textbeleg liegt in der archaischen griechischen Dichtung. Der LSJ-Artikel führt Κάδμος mit Verweis auf die Odyssee, während Herodots Historien 5.58.1 die griechische Form ebenfalls überliefern. Das sind literarische Belege des griechischen Namens, keine erhaltene Geburtsurkunde und kein Beweis für die historische Existenz der mythischen Gründerfigur.

Die lateinische Form Cadmus wurde zur festen Schreibweise in der späteren europäischen Überlieferung. In der Mythologie ist Cadmus der Gründer von Theben und mit der Einführung des Alphabets verbunden. Cadmus von Milet, ein antiker griechischer Historiker, zeigt daneben einen realen Namensträger außerhalb des Mythos. Die exakte lateinische Form darf nicht mit jeder griechischen oder modernen Umschrift gleichgesetzt werden. Ein belegter religiöser Namenstag für Cadmus ist in der geprüften katholischen Liste nicht ausgewiesen.