Camila

Camila ist die spanische und portugiesische Form der lateinischen Namensfamilie Camillus und Camilla. Die Real Academia Galega erklärt Camillus als Bezeichnung für einen freien Knaben, der bei einem Opferdienst half. In der Aeneis erscheint Camilla als kriegerische Figur aus Vergils italischer Sagenwelt. Diese antike literarische Form ist die Vorstufe, nicht die spätere Schreibweise Camila.

Die moderne Form mit einem l entwickelte sich in den iberischen Sprachen und wird heute eigenständig vergeben. Eine einzelne mittelalterliche Urkunde lässt sich daraus nicht als sicherer Erstbeleg ableiten. Die antike Verbindung erklärt die Bedeutung „ehrbar“ beziehungsweise die religiöse Dienstfunktion, ersetzt aber keine Geschichte der modernen Orthografie. Camila Mendes und Camila Vallejo zeigen, wie selbstverständlich die Form heute in unterschiedlichen Ländern verwendet wird.