Dagobert

Das DMNES verzeichnet die Namensfamilie unter Dagbert, aus germanisch dag oder tag für Tag und beraht oder berht für hell und glänzend. Der früheste dort datierte lateinische Beleg der Vorform ist 628 der Nominativ Dagobercthus und der Genitiv Dagoberti in französischen Urkunden. 629 erscheint der Nominativ Dagobertus. Das ist die latinisierte Form der merowingischen Königsnamen, nicht automatisch die neuhochdeutsche Schreibweise Dagobert.

König Dagobert I., gestorben 639, trägt in den Quellen den lateinischen Namen Dagobertus. Die Fredegar-Chronik, im 7. Jahrhundert entstanden, nennt ihn namentlich. Goldmünzen tragen die Umschrift DAGOBERTVS REX. Das ist ein zeitgenössischer Münzbeleg der lateinischen Form. Dagobert II. Von Austrasien, ermordet 679, wurde als Heiliger verehrt. Das Ökumenische Heiligenlexikon setzt seinen katholischen Gedenktag auf den 23. Dezember. Die deutsche Form Dagobert ist die spätere volkssprachliche Entsprechung der lateinischen Belege.