Daria

Daria ist eine lateinische und später europäische weibliche Namensform zu Darius. Die altpersische Königsnamenform 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁, wissenschaftlich Dārayavauš, bedeutet nach Rüdiger Schmitt in der Encyclopaedia Iranica etwa „das Gute festhaltend“. Daria selbst ist nicht diese altpersische Form. Sie setzt die lateinische Männerform Darius und die griechische Femininform Δαρεία voraus.

Der früheste bekannte Personenbeleg der lateinischen Form Daria ist die römische Märtyrerin neben Chrysanthus. Das Martyrologium Hieronymianum nennt die beiden bereits in der spätantiken Heiligenüberlieferung. Das römische Martyrologium setzt das Fest auf den 25. Oktober und lokalisiert das Grab an der Via Salaria. Die erhaltenen Märtyrerakten sind nach der Catholic Encyclopedia erst im 5. Jahrhundert entstanden und historisch schwach. Gesichert bleiben Kult und Namensform. Die russische Schreibung Дарья ist eine spätere slawische Aufnahme, nicht die lateinische Exactform Daria. Eine ältere Deutung, die russische Дарья an Dorothea anschließt, konkurriert mit der Darius-Etymologie und bleibt für die slawische Form strittig.