Mahin

Mahin wird in Namenslexika als persische Form geführt. Die zugeschriebene Bedeutung „Die Größte“ hängt mit Deutungen des persischen Namensgebrauchs zusammen, ist aber in den frei zugänglichen Quellen nicht so klar dokumentiert wie bei einem einfachen Wörterbuchlemma. Ähnliche Schreibweisen können außerdem auf māh, den Mond, oder auf andere persische Namensbildungen verweisen. Eine einzige Etymologie wäre deshalb vorschnell.

Die geprüften Einträge bestätigen Mahin als verwendete weibliche Namensform, nennen jedoch keinen datierten historischen Personeneintrag und keine ältere Urkunde mit genau dieser lateinischen Schreibweise. Die Form kann in unterschiedlichen Regionen unabhängig voneinander aus persischen Namensmustern entstanden sein. Dadurch bleibt die heutige Verwendung nachvollziehbar, während die behauptete Rangbedeutung mit Vorsicht zu lesen ist. Ein belastbarer exakter Erstbeleg konnte für Mahin nicht gesichert werden.