Sanaz

Sanaz wird in der persischen Namensreferenz in der Schrift ساناز, wissenschaftlich Sānāz, geführt. Die Quelle nennt als mögliche Bedeutung „voll Anmut“, kennzeichnet diese Deutung aber nicht als sicher. In Namensdiskussionen tauchen außerdem türkische Erklärungen und die Form Sannaz auf. Diese Angaben dürfen nicht zu einer einzigen Etymologie verschmolzen werden. Die Bedeutung „Die Anmutige“ ist deshalb als vorsichtige Wiedergabe, nicht als gesicherte Übersetzung zu lesen. Eine hebräische oder arabische Herkunft ist für diese persische Form nicht belegt.

Die lateinische Schreibweise Sanaz bildet die persische Buchstabenfolge ohne diakritische Zeichen ab. Die bekannte Quelle nennt keinen datierten Erstgebrauch, keine historische Inschrift und keine frühe Namensliste. Einzelne moderne Namensträger würden nur die heutige Verbreitung zeigen. Für die exakte Form Sanaz konnte daher keine belastbare zeitliche Grenze vor dem modernen Gebrauch festgelegt werden. Herkunft und Bedeutung sind bislang nicht abschließend belegt.