Dat

Dat ist die diakritiklose Umschrift des vietnamesischen männlichen Rufnamens Đạt. Wiktionary bestimmt ihn als sino-vietnamesisches Wort aus 達. Behind the Name bestätigt dieselbe Wurzel mit der Bedeutung erreichen. Die Zeichenbedeutung gilt hier, weil der Name das sino-vietnamesische Morphem selbst ist, nicht die bloße Lautumschrift eines fremden Namens.

Das Schriftzeichen 達 ist in der chinesischen Schriftgeschichte alt. Das beweist die Wortwurzel, nicht automatisch einen vietnamesischen Taufnamen Dat in derselben Epoche. Die exakte lateinische Form Dat ohne Diakritika ist eine moderne Umschrift für internationale Dokumente. Ein älterer vietnamesischer Personenbeleg in Quốc ngữ mit genau dieser Buchstabenfolge wurde bislang nicht datiert. Ein bekannter Träger der Umschrift Dat ist der amerikanisch-vietnamesische Footballspieler Dat Nguyen. Ein christlicher Namenstag der Form Dat fand sich in den bekannten Kalendern nicht.