Loc

Loc ist die diakritiklose Schreibweise des vietnamesischen Namens Lộc. Die Form mit Unterpunkt unter dem o wird im vietnamesischen Alphabet als Lộc geschrieben. Im Sino-Vietnamesischen gehört sie zum Zeichen 祿 und bezeichnet Wohlstand, Amtslohn oder Segen. Eine zweite homophone Wortgeschichte führt Lộc auf 鹿, Hirsch, zurück. Diese Zeichen dürfen nicht zu einer einzigen Bedeutung zusammengezogen werden.

Die Fachliteratur zur vietnamesischen Alltagskultur beschreibt lộc als Glück, Wohlstand und göttliche Zuwendung. Wiktionary dokumentiert sowohl 祿 als Sino-Vietnamese als auch die Verwendung von Lộc als Namen. Loc ohne Tonzeichen ist dagegen eine internationale Umschrift. Die Quellen nennen keine erhaltene frühe Personenurkunde mit exakt Loc in dieser lateinischen Form. Ein chinesisches oder vietnamesisches Schriftzeichen ist zudem kein automatischer Beleg für die moderne ASCII-Schreibung. Die Geschichte von Loc als Personenname bleibt deshalb ohne verlässliche frühe Belegstelle.