Dinh

Dinh gibt in unakzentuierter lateinischer Schrift das vietnamesische Đinh wieder, das sino-vietnamesische Lesung des Zeichens 丁 ist. Wikipedia zur vietnamesischen Namengebung führt Đinh unter den Familiennamen, den họ. Wiktionary verzeichnet für 丁 unter anderem den vierten Himmelsstamm und die Bedeutung Nagel. Die wörtliche Zeichenbedeutung ist damit nicht automatisch eine Vornamensbedeutung, wenn 丁 nur den Familiennamen schreibt.

Ein in den geprüften Quellen greifbarer historischer Träger des Namens Đinh ist Kaiser Đinh Bộ Lĩnh im 10. Jahrhundert. Wikipedia behandelt ihn als Dynastiegründer. Bei ihm ist Đinh der Familienname. Der persönliche Name lautet Bộ Lĩnh, in manchen Annalen Hoàn. Das ist also kein Vorname Dinh. Der US-amerikanische Eiskunstläufer Dinh Tran belegt dagegen heutigen Gebrauch als exakten Vornamen. Sein Geburtsjahr ersetzt keinen historischen Erstbeleg. Nominis führt Dinh nicht. Ein christlicher Gedenktag darf nicht übertragen werden.