Manh

Manh lässt sich ohne diakritische Zeichen nicht sicher deuten. Behind the Name bietet für diese Schreibweise keine redaktionelle Definition, sondern trennt in Nutzereinreichungen zwischen dem vietnamesischen Mạnh, dem akzentlosen Manh und Mảnh.

Die Zeichen über dem a verändern Schreibweise und häufig auch Aussprache. Die Übersetzung „der Starke“ kann zu Mạnh passen, darf aber nicht ohne Quelle auf das unmarkierte Manh übertragen werden. Ein datierter vietnamesischer Registereintrag, eine Inschrift oder ein historischer Text mit genau der lateinischen Form Manh wurde bislang nicht gesichert. Auch die unterschiedlichen Nutzerangaben belegen keinen gemeinsamen Ursprung. Für den Namen Manh bleibt daher kein verlässlicher historischer Anfang nachweisbar. Die moderne Umschrift ist als Möglichkeit dokumentiert, nicht als Erstbeleg.