Dung

Dung ist im Vietnamesischen ein weiblicher Vorname. Wiktionary verzeichnet die sino-vietnamesische Herkunft aus 容, gelesen dung, mit den Bedeutungsfeldern Erscheinung, Anmut und weibliche Haltung. Das Wort gehört zu den vier Tugenden công dung ngôn hạnh.

Die Form ist nicht der englische Gattungsname dung. Ebenso ist sie nicht der männliche Name Dũng aus 勇, tapfer. Die Katalogform ohne Diakritika entspricht der weiblichen Quốc-ngữ-Schreibung Dung mit ebenem Ton.

Ein datierter vorkolonialer Taufeintrag der lateinischen Buchstabenform Dung wurde bislang nicht gefunden. Der belastbare Befund ist die lexikalisch bezeugte sino-vietnamesische Namensform 容 bzw. Dung als weiblicher Vorname. Die chinesische Schriftform ist die ältere Zeichengrundlage, nicht automatisch die moderne Vornameeintragung. Ein Heiligenkalender der lateinischen Tradition führt diese vietnamesische Namensform nicht.