Emilee

Emilee ist eine neuere englische Schreibung zu Emily. Behind the Name führt Emilee ausdrücklich als Variante der englischen Form von Aemilius. Die lateinische Vorform ist Aemilia, bei Chaucer erscheint Emelye. Keine dieser älteren Stufen schreibt Emilee. Die doppelte Endung ee gehört zur neuenglischen Orthographie, nicht zur mittelalterlichen Überlieferung.

Ein datierter Erstbeleg der exakten Buchstabenfolge Emilee als Taufname fand sich in den bekannten historischen Namenswerken nicht. Nominis kennt Emilie, nicht Emilee. Das Heiligenlexikon führt keinen eigenen Eintrag. Wikidata verzeichnet eine amerikanische Sängerin mit dem Vornamen Emilee. Das belegt den modernen Gebrauch der Schreibung, ohne deren Beginn festzulegen. Ein christlicher Namenstag darf von Emilie oder Emily nicht stillschweigend übertragen werden.