Fadime

Türkisch Fadime gehört zu arabisch فاطمة, fāṭima, nicht zu Fadila. Wiktionary bucht Fadime als türkischen Frauennamen aus dem Arabischen. Behind the Name stellt Fadime zu Fatma und Fatima und verweist auf Wehr. Die Wurzel faṭama bedeutet entwöhnen oder sich enthalten. Die Tochter des Propheten hieß Fāṭima. Das ist die arabische Vorform, nicht die anatolische Lautgestalt Fadime.

Die exakte Form Fadime ist eine spätere türkische und kurdisch-anatolische Wiedergabe. Sie darf nicht als sichere erste Nennung der arabischen Fatima ausgegeben werden. In den osmanischen und namenkundlichen Artikeln trat kein älterer datierter Taufeintrag genau dieser Schreibung auf. Nominis kennt keinen christlichen Heiligentag dieses Namens.