Glauco

Glauco ist die italienische Form des altgriechischen Namens Γλαῦκος, wissenschaftlich Glaûkos. Die lateinische Form ist Glaucus. Behind the Name und das Theoi Project übersetzen den Stamm als blaugrau oder meerfarben glänzend, nach dem Adjektiv γλαυκός, glaukós. Die italienische Schreibung Glauco ist eine neuzeitliche romanische Wiedergabe, nicht die antike Originalschrift.

Der früheste bekannte Textbeleg gehört zur griechischen Literatur. In der Ilias erscheint Glaukos als lykischer Verbündeter der Troer. Daneben steht der Meeresgott Glaukos, ein Fischer, der unsterblich wird. Das sind literarische Namensträger der Antike. Ihre Form ist Γλαῦκος, nicht Glauco. Die Entstehungszeit der Epen ist von der Datierung erhaltener Handschriften zu trennen.

Als italienischer Vorname ist Glauco die direkte Übernahme dieser mythologischen Form. Wiktionary verzeichnet Glauco als männlichen Vornamen aus dem Altgriechischen. Der Schauspieler Glauco Onorato, geboren 1936, trägt die exakte italienische Form. Die bekannten christlichen Kalender nennen für Glauco keinen passenden Gedenktag. Der Name bleibt an die griechische Mythologie und die italianisierte Lautung gebunden.