Honora

Honora ist eine weibliche lateinische Namensform aus honor „Ehre“ oder „Ansehen“. Die Endung -a markiert im Lateinischen die feminine Form, doch die Namensbildung ist nicht identisch mit dem englischen Tugendnamen Honor. Neben Honora stehen lateinisch Honoria und Honorata sowie romanische Weiterentwicklungen. Welche Form in einer Quelle gemeint ist, muss deshalb anhand der Originalschreibung bekannt werden.

Die lateinische Wortfamilie ist in römischen Inschriften und christlichen Texten gut vertreten. Für Honora als exakten weiblichen Vornamen wurde in den bekannten historischen Namenssammlungen jedoch kein eindeutig datierter Erstbeleg gefunden. Spätere Heiligen- und Adelsüberlieferungen können die Form bewahren, ohne ihren Beginn zu dokumentieren. Honora ist deshalb als lateinisch geprägter Vorname mit offener Erstbezeugung zu beschreiben. Die deutsche Deutung „die Ehrenvolle“ gibt die semantische Richtung wieder, ersetzt aber keine konkrete Inschrift oder Handschrift.