Irsa

Irsa wird in Namenslisten häufig als Variante von Iris behandelt. Die griechische Ausgangsform Ἶρις bezeichnet in der antiken Dichtung den Regenbogen und die göttliche Botin. Für die exakte Schreibung Irsa fand sich in den bekannten akademischen und amtlichen Quellen jedoch kein sicher datierter antiker oder mittelalterlicher Personenbeleg. Eine bloße Lautähnlichkeit reicht nicht aus, um Irsa als ursprüngliche griechische Form auszugeben.

Die Schreibweise kann eine moderne Kurzform, eine regionale Umschrift oder eine Neubildung nach Iris sein. Welche dieser Erklärungen zutrifft, lässt sich ohne einen konkreten historischen Text nicht entscheiden. Darum bleibt auch die Deutung „Regenbogengöttin“ eine Zuordnung zur verwandten Form und keine gesicherte Etymologie von Irsa selbst. Die offene Formgeschichte sollte bei weiteren Funden nachgeschärft werden.