Jo

Jo ist im Englischen und in mehreren europäischen Sprachen eine Kurzform. Je nach Person kann sie zu Joanna, Johanna, Joseph, Josephine oder auch anderen Namen gehören. Deshalb besitzt Jo keine einzige selbstständige hebräische Bedeutung. Die Deutungen „Gott fügt hinzu“ und „Gott möge vermehren“ stammen aus den längeren biblischen Namen Johanna oder Joseph und dürfen nicht automatisch auf jede Kurzform übertragen werden.

Für Jo fand sich bislang kein datierter Erstnachweis als eigenständiger Vorname. Die Lexika beschreiben den Gebrauch als Kurzform, legen aber keine frühe Urkunde oder literarische Stelle für den Beginn der isolierten Schreibweise vor. Die englische Schauspielerin Jo Joyner ist eine gut dokumentierte moderne Namensträgerin. Die sachliche Einordnung bleibt daher eine mehrdeutige Kurzform mit verschiedenen möglichen Ausgangsnamen und ohne einheitliche Etymologie.