Ly

Ly ist als lateinische Kurzschreibung mehrdeutig. Im Vietnamesischen entspricht Lý einer Form, die mit dem chinesischen Zeichen 李 verbunden wird. Die bekannte Darstellung des vietnamesischen Familiennamens erklärt diese Form im Zusammenhang mit dem chinesischen Zeichen für „Pflaume“. Das Zeichen, der vietnamesische Ton und die lateinische Schreibweise ohne Akzent gehören jedoch zu verschiedenen Ebenen. Die Form Ly ohne Akut kann außerdem eine vereinfachte internationale Schreibweise oder ein Familienname sein.

Ly wird als weiblichen vietnamesischen Vornamen mit der Bedeutung „Pflaumenbaum“. Die bekannten Quellen belegen vor allem den Familiennamen Lý und die chinesisch-vietnamesische Schrifttradition, nicht einen eigenständigen weiblichen Vornamen Ly. Die bekannte Schauspielerin Lý Nhã Kỳ trägt Lý als Familiennamen, nicht als ihren exakten Vornamen. Ein belastbarer Erstbeleg für Ly als weiblichen Vornamen und ein lokaler Namenstag konnten nicht gefunden werden.