My

My ist im vietnamesischen Namensgebrauch die Schreibweise ohne Tonzeichen für Mỹ. Die vietnamesische Form Mỹ wird mit dem sino-vietnamesischen Wort für „schön“ verbunden. Daraus folgt die Bedeutung „Die Schöne“. Das Tonzeichen ist sprachlich relevant, wird in internationalen Registern aber häufig weggelassen. My ist deshalb nicht automatisch mit gleich geschriebenen Namen aus englischen oder skandinavischen Sprachräumen identisch.

Die belastbare Evidenz betrifft die vietnamesische Form Mỹ und ihre lateinische Schreibweise. Die Namensquellen datieren keinen einzelnen frühesten Personennachweis der diakritiklosen Form My. Historisch lässt sich daher die Bedeutung über die vietnamesische Schriftform erklären, nicht über eine behauptete erste Registrierung. Die Schreibweise My kann je nach Pass oder Register eine technische Vereinfachung von Mỹ sein. Der vietnamesische Feiertagskalender führt für My oder Mỹ keinen persönlichen Namenstag.