Philomena

Philomena wird in Namensquellen mit der griechischen Form Φιλουμένη (Philouménē) verbunden. Das ist die feminine Form beziehungsweise ein Partizip zu φιλέω (philéō), „lieben“, und kann „geliebt“ bedeuten. Die Deutung als Freundin der Kraft ist deshalb nicht die einzige Erklärung. Die griechische Form und die lateinische Schreibweise Philomena müssen von der späteren Heiligenverehrung getrennt werden.

Der entscheidende historische Hinweis ist ein Grabfund in den römischen Katakomben, der 1802 bekannt wurde. Auf der Inschrift stand Filumena. Die spätere Lesung als Name einer Märtyrerin ist jedoch umstritten, weil die Buchstaben auch als griechisches Wort Φιλουμένη verstanden werden können. Damit existiert ein epigrafischer Beleg, aber seine Identität als persönlicher Erstbeleg ist nicht gesichert. Die offizielle Wikidata-Entität dokumentiert die kirchlich verehrte Figur, übernimmt aber nicht die historische Kontroverse.