Pomona

Pomona ist ein lateinischer Name aus dem Umfeld von pomum beziehungsweise pomus, den Wörtern für Frucht oder Fruchtbaum. Die lateinische Form lautet Pomona. In der römischen Mythologie ist Pomona eine Nymphe und Göttin der Obstgärten und der Fruchtbarkeit. Ihr Name gehört damit zu einer römischen Religionssprache, nicht zu einer späteren christlichen Namensbildung. Die Schreibweise blieb in lateinischen Texten stabil, während die französische Form Pomone eine eigene sprachliche Weiterentwicklung ist.

Der früheste belastbare literarische Nachweis bislang liegt in der römischen Dichtung der frühen Kaiserzeit. Ovid erzählt im vierzehnten Buch der Metamorphosen von Pomona und ihrer Verbindung zu Vertumnus. Dieser Text ist ein literarischer Beleg für die Göttin und ihre lateinische Namensform. Er beweist nicht, dass Pomona erst damals entstanden ist, denn religiöse Überlieferungen können älter sein als ihr erhaltenes literarisches Zeugnis. Die Figur ist in der späteren Kunst und Literatur weiter präsent.