Poseidonio

Poseidonio ist als Schreibweise nur schwer von verwandten Formen zu trennen. Belegt ist dagegen das altgriechische Ποσειδώνιος (Poseidonios), das von Poseidon abgeleitet wird. Treccani behandelt den italienischen Philosophen Posidonio, dessen italienische Form mit s geschrieben wird. Diese Belege erklären den Namensraum, sichern aber nicht die Schreibweise Poseidonio.

Eine verlässliche datierte Ersturkunde für Poseidonio konnte nicht festgestellt werden. Das macht die Form nicht automatisch falsch, aber ihre Geschichte bleibt quellenmäßig offen. Die vorliegende Bedeutung „der Meeresgott“ ist eine sinngemäße Anlehnung an Poseidon und Poseidonios. Sie darf nicht als eigenständige alte Etymologie ausgegeben werden. Für Poseidonio wird daher kein Namenstag aus der griechischen Mythologie übernommen.