Qadira

Qadira ist die feminine arabische Form قادرة (qādirah) zu قادر (qādir). Das Suffix der arabischen Femininbildung wird in der lateinischen Umschrift meist durch das auslautende a wiedergegeben. Inhaltlich steht die Form für fähig, mächtig oder handlungsfähig. Die Arabische Sprachakademie führt die feminine Ableitung القادرة im selben Bedeutungsfeld.

Für Qadira als eigenständigen persönlichen Namen reichen die bekannten Quellen nicht bis zu einem sicheren historischen Erstnachweis. Die arabische Wortbildung ist sprachlich älter als jede moderne lateinische Schreibweise, doch ein Wörterbuchbeleg für das Adjektiv ersetzt keinen Nachweis einer Person mit genau diesem Vornamen. Umschriften wie Qadira, Qādirah und Kadira können außerdem dieselbe Lautfolge verschieden wiedergeben. Die vorliegende Deutung folgt deshalb der arabischen Morphologie. Ein verlässlicher Beginn der Vornamennutzung bleibt offen, ebenso eine eindeutige historische Namensträgerin.