Quoc

Quoc ist eine vietnamesische Namensform, die in der nationalen lateinischen Schrift Quốc geschrieben werden kann. Das Zeichen ố trägt dabei den Tonverlauf der vietnamesischen Aussprache. Quốc gehört zu sino-vietnamesischem Wortschatz und steht in Zusammensetzungen für „Land“, „Staat“ oder „Nation“. Die Bedeutungsangabe „das Land, die Nation“ passt zu dieser Wortebene. Eine chinesische Zeichenform darf jedoch nicht ohne konkreten Namensbeleg als ursprüngliche Schreibweise ausgegeben werden, weil vietnamesische Namen unterschiedliche Hán-Nôm-Zeichen haben können.

Für die exakte eigenständige Vornamensverwendung Quoc beziehungsweise Quốc liegt bislang keine datierte frühe Urkunde oder Inschrift vor. Die staatliche vietnamesische Schreibpraxis belegt das Wort in Komposita, nicht automatisch den Vornamen. Als moderne Träger sind der Komponist Nguyễn Quốc Trung, international auch Quoc Trung genannt, und der Forscher für maschinelles Lernen Lê Viết Quốc, in romanisierter Form Quoc Viet Le beziehungsweise Quoc V. Le, belegt. Bei beiden steht Quốc im vietnamesischen Namenssystem in einem mehrteiligen persönlichen Namen. Internationale Umschriften ohne Tonzeichen verlieren einen Teil der Lautinformation. Quoc und ähnlich geschriebene chinesische oder vietnamesische Namenselemente sind deshalb getrennt zu behandeln. Der konkrete Beginn der Vornamensverwendung bleibt offen.