Raymundo

Raymundo ist eine spanische und portugiesische Variante von Raymond. Die gemeinsame Vorgeschichte reicht zum germanischen Raginmund zurück, aus regin für Rat oder Entscheidung und munt für Schutz. In den romanischen Sprachen entstanden daraus unter anderem Raimundo und die spanische Form Raymundo. Die lateinische Schreibweise Raymundo ist deshalb eine Sprachform der Namensfamilie und keine griechische oder lateinische Originalform.

Für Raymundo ließ sich kein einzelner ältester persönlicher Textbeleg der exakten Schreibweise sichern. Mittelalterliche Formen wie Raimundus oder Raimundo können die Entwicklung erklären, sind aber nicht automatisch derselbe orthografische Beleg. Die Namensquelle führt die Variantenfamilie, ohne eine Erstnennung von Raymundo zu datieren. Auch die bekannte Kalenderseite nennt keinen passenden Namenstag. Der argentinische Regisseur Raymundo Gleyzer und der mexikanische Schauspieler Raymundo Capetillo sind bekannte Träger der exakten Form.