Weiblicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Die Lautschrift ist eine Annäherung und kann bei seltenen Namen abweichen. Bei Namen aus anderen Sprachen kann sie von der ursprünglichen Aussprache abweichen.
Rufina wird bei Behind the Name als weibliche Form von Rufinus geführt. Rufinus wiederum ist eine lateinische Ableitung von Rufus. Das lateinische Adjektiv rufus bedeutet rot oder rötlich und wurde als Beiname und Personenname verwendet. Die Bedeutung „die Rothaarige“ beschreibt damit die Farbbezeichnung, aus der die Namensfamilie hervorging. Rufina ist im lateinischen Alphabet überliefert, eine zusätzliche Transliteration ist nicht nötig.
Die frühe Geschichte des Namens wird mit der Überlieferung zu den Märtyrerinnen Rufina und Secunda verbunden. Das Ökumenische Heiligenlexikon nennt einen Tod um 80 mit Fragezeichen. Die ältere Stadler-Darstellung verortet die Tradition in der Verfolgung unter Valerian und Gallienus. Beide Darstellungen sind hagiografisch und liefern keinen zeitnah datierten Erstbeleg einer Namensträgerin. Für Rufina bleibt die früheste gesicherte Einzelattestation daher offen. Die Namenstage unterscheiden sich nach Land und Kalender. Behind the Name führt den 10. Juli für Italien und Polen, den 17. Juli für Kroatien und den 19. Juli für Spanien. Diese lokalen Angaben ergeben keinen allgemein gültigen deutschen Namenstag.