Sancia

Sancia gehört zur mittelalterlichen romanischen Namensfamilie um Sancta und Sancha. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources leitet Sancta vom lateinischen sancta für heilig ab und führt Sancia in lateinischen Belegen aus Portugal von 1189 und 1190 sowie aus Spanien von 1190. Diese Einträge dokumentieren die exakte Schreibweise im späten 12. Jahrhundert und sind von den benachbarten Formen Sancha und Sanchia zu unterscheiden. Die Bedeutungszeile „Die Heilige“ passt zu dieser lateinischen Namensfamilie.

Treccani und die Biografie von Sancia von Mallorca belegen die Form auch für eine spätere italienische Königin. Sancia wurde um 1285 geboren und starb 1345. Die frühe portugiesische und spanische Überlieferung ist von diesem einzelnen Namensträger getrennt zu betrachten. Das Ökumenische Heiligenlexikon führt für Sancha von Portugal, auch Sancia, den katholischen Gedenktag am 11. April und einen nicht gebotenen Gedenktag im Zisterzienserorden am 17. Juni. Damit sind Etymologie, historische Schreibstufe und Namenstag belegt, ohne eine einzige moderne Aussprache zu unterstellen.