Synnove

Synnove ist die diakritiklose lateinische Schreibweise der norwegischen Form Synnøve. Im Original steht der Buchstabe ø, die norwegische Schreibweise lautet Synnøve. Das Namenslexikon des Store norske leksikon führt Synnøve auf altnordisch Sunnifa und altenglisch Sunn-gifu zurück. Die Glieder bedeuten „Sonne“ und „Geschenk“. Die Bedeutung „Die Sonnenfahrt“ ist eine eigene Namensdeutung und nicht die wörtliche Übersetzung dieser Etymologie.

Für die exakte ASCII-Schreibweise Synnove konnte bislang kein datierter Personenbeleg bestimmt werden. Die norwegische Form Synnøve ist historisch und gegenwärtig dokumentiert, darf aber wegen des fehlenden Sonderzeichens nicht automatisch als identische Originalschreibung ausgegeben werden. Das gleiche gilt für Synneva, Synneve und Synøve. Namenstage am 8. Juli gehören zur norwegischen Tradition der Formen Synnøve und Synne, nicht ohne Weiteres zur unakzentuierten Eingabe Synnove. Einen eigenen Namenstag für diese exakte Schreibweise weist die Quelle nicht aus.